致胡 適（適之）函 （一） 適之先生：現在的學生，旁皇迷路，大家有見識的，不能不拿出正當的主張出來，做一個燈塔。所 以我們前天與蔡先生商量好了，公共請晨報於五四發一個紀念號，請國內外各方面的人，發表意見。山 東問題的直接交涉，大約不成問題（這是學潮的起源）；而此次罷課的風潮，大約不能等到今年五四（ 至少也覺得無聊）就要失敗（這是五四運動的餘波──回光反照）。所以現在是最好是宣告結束的時期： 一方面算一算以前的總帳；一方面給他們一個指導，開將來的路徑。晨報已允照辦，請先生從速籌備一 篇大文，於四月三十日以前交到晨報社，題目則從四月二十七、八日告知，以便先登廣告。這是一件極
要緊的事，也是當今教育家的責任，不然教育界快要宣告破產了！望先生不要推辭，並多找幾位朋友擔 任，最好須要能代表各方面之意見者。要緊！要緊！請即覆。學生倫。二十三日。十日以內之心血，付 諸東流，言之痛心！ （二） 適之先生：入西山讀書一星期，把杜威先生思想的派別一律記完；今呈上，請一校閱，賜以修正， 不勝感激。 此次所記，比外面所見者多至一次有餘。如說經驗派攻擊Abuse Of Language一段，是很重要的， 而且很可以爲文學革命聲援；但外面所記的不過三四行，而我們所記的多到兩頁。這不過是一個例，諸 如此類的還很多。 因爲我們所記的比外面多，而且這八次演講可以當作一部小小的思想史，所以同社擬會齊印作一種 叢書。現在除將第三、第四兩派爲先生所未經校閱的呈上外，並將第一、第二兩派一併呈上，請先生於 全體看過後做一篇序，把杜威先生的思想方法多介紹，一定是很有影響的。 但是請先生於本星期五以前，將第三次首先交下，因爲新潮第四期等著要印。不情之請，還要請先 生原諒。 這種弄完了，現在正在動手詳細的記教育哲學，說到此地，我有一件心中最不安，對於先生極抱歉 的事，告訴先生了！就是我前次出城赴西山的時候，因爲天氣下雨，車子亂跑，掉了一個小包袱，內中
除幾件衣服外，還有杜威先生八次的講演稿子。（四次教育哲學─十二至十六─兩次思想的派別－第七 、第八－兩次近代的三個哲學家－第一、第二，其餘均安全存在）當時我就在海甸出五塊錢的賞格教車 夫去找，都找不到。先生！我說此地，我心裡眞是又慚又氣。到現在也沒有方法想了，我想應有想補救 的法子。我看先生所有的底稿，乃是複寫的；杜威先生一定還有原稿。所以我還要請先生寫信給杜威先 生或夫人，將原稿借下。寄到之後，我立刻先僱一個人先打一份還先生，再拿來做參考。 思想的派別第七、第八兩次演講，雖然是沒有原稿記的，但是講這兩次的時候，我們兩個人都特別 留心；而且先生又是實驗派的學者，所以發揮得也極透澈，因此記得也很詳細，經先生再看過一遍，不 須原稿，也無危險。第五、第六兩次原稿呈上，望察收。近代三個哲學家我不要用，思想的派別第七、 第八也可以無須；所以要借的緣故，乃是要打還先生。我現在所急於要用的就是教育哲學，因爲我此刻 所保存的十二個原稿，動手起來，兩星期可以記完，所以務請先生分神從速，這都是我爲先生多討出來 的麻煩，我難過極了！先生恕我。 除此之外，我還有兩件事要告訴先生： ⑴壽椿兄等在日本成績很好，他們定於本月（五月）二十六由東京啓程，現在已在路上，大約由青 島上岸，不知路上有耽擱否。今將其前一星期來的信一封呈上，請察閱；或者可以看得出一點日本的民 族性。 ⑵顧頡剛兄事，前次蒙先生慨然允爲設法，以完成他做書的志願；是我很感激的。但是他的家庭很
想教他回家去做事；若是不幸回家，他一生學問的前途糟了。所以我想請先生始終成全，快一點爲他辦 妥；最好一方面在圖書館管理中文編目，一方面再爲他在編譯會弄一個三、四十元的事體（他的生活預 算，先生看見過的），以維持他的生活。頡剛的舊學根底，和他的忍耐心與人格，都是孟眞和我平素極 佩服的。所以使他們能有個做書的機會，其結果決不祇完成他個人求學的志願，而且可以爲中國的舊學 ，找出一部分條理來。他近來爲新潮做了一篇兩萬字的文章，於四期登出。 我大約星期三再上西山，於未上山前，還想與先生一見；不知何時有暇？學生家倫謹白。三十一日。 （三） 適之先生：今天下午守常先生來說：「無論誰辦，只要是新青年的人，事實都是一樣。所以最好是 簡直不辦。」這道理據我們看來，正確極了。第一層，此事既覺得不妙了，加給別人也是不便；第二層 ，在外人看起來，新青年的分子是一體；幾個人的行動，還是大家共負責任；第三層，新青年的一部分 人，而非全體，去辦雜誌，必無充足的力量；其結果還是大家辦。有這幾層，敬請先生「斬釘截鐵」， 一定不辦，葉君既以詐來，我們儘不必以信往了。（此刻收場，並非難事。）學生羅家倫、傅斯年謹啓。 三月十日夜。 （四） 適之先生：今天時事新報上又有那上海式的鴛鴦蝴蝶先生與你談詩；同人等的意思，想先生不理； 若是先生理他，便是中了他的計。因爲他們這班無聊的人，求先生理而不得，先生理他就是同他登廣告
。學生家倫。十九日。 （五） 適之先生：前有數函致先生與蔡先生者，想均先後達到。這封信有一件事特別奉託。友人何思源君 ，係北大多年同學，來美學政治社會學有年，去年春間在芝加哥得碩士學位，秋間來哥大研究；冬間與 夢麟先生同在華盛頓辦理華會事務，頗得助理。今仍在哥大研究。何君現欲赴歐洲，從學於英國倫敦經 濟學院諸名公；三月前請改移官費，最近已由山東本省批准，有文來美，致何君及留學監督。但留學監 督以尙未蒙教育部批准（教育部以前無文去，但山東省署曾去文教育部亦未可知），不肯負責。 照教育部定章，謂在美得博士學位以後之學生方能改赴歐洲，（此等規定原屬牽強不妥，張奚若君 恨極於此）；但留學監督謂何君之費既由山東省出，而山東非欠費省分，若本省既允，復以此請教育部 ，則後者亦不能堅拒。但如以留學監督而呈教育部，則恐以僚屬關係及不願開例等名詞批駁。故商量結 果，由何君及留學監督請山東本省直接致文教育部，或屬要求，或僅知會請其通知留學監督。何君在本 省極負人望，該省公文，必能即行辦出。但如教育部不知內情，（此種辦法即所以給教育部面子，且有 此轉灣，援例之說可無據。）一查成案，即行照例批駁，則不但於何君求學深造之計畫有所障礙，而且 甚非國家養成眞正人材之道。望先生設法通知並拜託教育部中主持此事之人，於山東省署公文到後，即 行批淮，並一面通知留學監督，幸甚！感甚！此非私人之請託，乃爲國家人材計，及學術前途計，均有 不能辭責者也。何君字仙槎，其在新潮及他種出版品上之文字，先生必見之熟矣。此信即專以此事奉託
，餘容續談。經農兄長處請致意。家倫謹白。六月二日，美國紐約。 （六） 適之先生；前寄一書，收到否？尊恙何如，甚念。 國內陰霾層積，一至如此，可爲痛哭。蔡先生言行，於大學前途有不利，而於中國民族精神上有重 大影響。其宣言書極端敬佩。 寄上詩兩首，望登努力。深林中的大雨一首，尙係去年七月間直奉戰爭以後，在普林斯頓所作。行 見中國之大Catastrophe來矣。 年來爲學，竊以有進無止自慰。去年年底承美國歷史學會之召，在其全國年會中讀一論文，頗蒙負 宿望之學者獎飾。現集精力於歷史哲學，甚得 Woodbridge , Dewey 之贊助。絕少做文。世事如此，無 可爲力，祇以努力學問爲憂憤之出路也。望常賜教。家倫謹白。 （七） 適之先生：今寄上吳之椿兄爲皮爾德美國憲法的經濟解釋一書的導言，甚佳。望登努力。皮氏大概 已來華，並可以此作皮氏之介紹。 此書已由哥大教育院艾偉君譯完，經吳君詳細校閱，現已寄給經農，由商務趕緊出版。 我假中曾爲北大請皮氏事，有掛號信致先生及經農，此事並係杜威先生建議。何以經農最近來信， 爲完全不知。此信係掛號，斷無遺失之理。定先生已由北京直接與皮氏接洽耶？此事關係杜威、新學院
派、皮氏，及北大信用。甚念。前星期可有掛號信致經農言此事，請其速爲接洽，想經農已詳告。家倫 謹白。二月五日。 張鑫海君現在歐，已函催其速動身歸國。 （八） 適之先生：上星期曾上一掛號信，想已達到。該函懇請先生代籌川資國幣五百元，用電匯下。此事 實在勞苦先生太多，但是不如此，我簡直不能回國。況且我這次回國是一個最後的決心，再延下去將更 無法支持了。這款純粹是先生爲我代挪的私人借款，由我回國後首先設法籌還的。務請先生立刻辦一辦 ，我眞是感激不了。謹再以此事奉託先生，想先生必不忍卻。感謝！感謝！ 近年來看關於近代中國史料的書籍很多，此間及倫敦所藏中文書籍及鈔本稿件亦甚多，如太平天國 書籍，想中國絕少流傳，於暇時輙抄，已完數種矣。 先生近來好嗎？身體怎樣？委員會事忙否？何時可來歐洲一行？ 多多問你的好，又且希望你的覆電。學生家倫。四月八日。 （九） 適之先生函丈：近閱先生大忙回校二十五週年紀念，興會何如？現有一小事奉懇。朱偰先生（逷先 先生之長公子）在中大任教有年，於教書之暇，對於考古紀遊特有興趣，前在北平輯成「故都建築名勝 影集」（影片計三百八十張）對於中國文化固係一種宣揚，亦爲學建築者之重參考，在此時出版尤有特
別意義，現因國內無法印，故前曾逕懇先生在美代爲覓印刷公司出版。業經寄出兩個月，到時務乞費心 特別注意，務期有成。至英文說明如有可訂正之處，訂正之可也。專此奉懇，即頌賢勞！學生羅家倫敬 啓。八月一二日。 （一○） 適之先生道右：從美國來的朋友處，常常得到先生安好的消息，深以爲慰。但是在最近兩、三月來 ，我在良心上和道義上老是覺得欠先生一封信。（如孟眞在，這封信是輪到他寫的。傷哉！孟眞之死也 ！）。今晚鼓起十分勇氣寫了。但是我懇求先生把這封信當作Stictly Personal and Confidential的信看 待。關於自由中國的事，先生站在維護言論自由的立場來說話，本是先生一貫的主張，大家是了解而敬 佩的。不過這裡面也有許多情形，尤其是個人的成份，不幸的夾在裡面，或者先生不及知道。某君是一 位富於政治活動力的人才，近來爲刊物事很努力，我們也常從旁或後面贊助；他多年受雪兄培植，自然 他對他非常關心。可是他方面很多，手面也大，斷非辦獨立評論的主編者可以比擬或想像。此次政府處 分金鈔案，因爲鑒於大陸上的覆轍，不願再蹈，也有爲自衛計不得已之苦衷；辦理此案者自有不擇手段 之處，可是犯案者也有很靈的手腕，很大的神通，其中且有有力量的背景的人，一齊破獲。所以縱不免 有受屈的事件，（寧枉毋縱，也是中國傳統上的壞習慣）可是一般人心，（尤其是在大陸上受過金融擾 亂痛苦的人，──雖然犯案的人也還是從大陸上來的多）─倒還覺得痛快。（特別對於有背景的人）當 那篇誘民入罪的文章出來的時候，有幾位在大學教書的朋友們就說：”He has taken up a right cause to
defence unworthy individuals.”」我笑道：這正是袁子才詠謝安的詩所謂「東山妓亦是蒼生」。我曾面 告某君說：不擇手段的事可反對，可是以整個政府來做責備的對象，恐怕令人有「一竹竿打翻一船人」 的感覺。可是問題還不出在此地。某君與某治安機關的人平常是很熟的，熟到你兄我弟的一套，而且他 常常向他爲別人要出入境證，恐不免常有討保說情的情事。這樣突如其來的給對方一攻擊，這種怨恨， 就不純粹是對事的問題了。熟人翻臉，比生人罵架的憤恨還要大些。對方也有很笨的而且很不應當的表 示，經希聖、少谷調解，復經雪兄勸導訓導，於是平息。但是大家顧慮到將來恐怕還是有問題的，還可 能的問題決不出在刊物上，而出在個人生活行動方面。於是由希聖勸和，他也願意來了一篇不道歉而沖 淡第一篇文章的不必要的文章。當時雙方都答應雪、希、少三方，此事了結，不再提了。以後先生看見 了些報導和那篇不必要的文章，來了抗議的信。若是先生在此地，想來先生爲友誼計，或者會給雪兄在 事前談一談的，若是先生定要發表，也決不會受阻止的，可是某君不告任何爲他幫忙的朋友，於出版後 才讓他們知道。雪兄於旁晚見到刊物，立刻打電話約我去。他那時還有病，很沈痛的要求我代他轉達某 君道：「你這樣做法，對胡先生太不公道；胡先生事前並不知道你們的內容，希望你不要硬把胡先生擺 成與政府對立的狀態。你也一定了解臺灣還在很風雨飄搖的局面之中。還有，你把你對我和希、少兩位 的諾言丟到那裡去了？」但是他除要求我轉達此話而外，更要我立刻電話某君爲他緩頤，還要我第二天 去看某某兩君。我都做到。先生也可以看出雪兄爲朋友、爲大局的苦心。在這當兒，有一個插曲。這刊 物是下午五時出版，分發到各報攤上去的。有Ｘ君與輔導宣傳有關的，初出茅廬，不知如何應付，又不
敢負責，於是商請另一人，臨時價購在攤上的刊物，約得三百餘冊。據他事後說，是當時太晚，無處請 示，故先取此辦法，明天再定方針。這大概是實情。第二天上午改造委員會開會，有人提出此事，咸認 爲Ｘ君辦法不對，頗加責難，於是令其立刻（不等散會）將收購各冊退還。（事後經蔣公聞知，面斥Ｘ 君「幼稚荒唐」，我在場聽到）。此 UP 之說所由來，而 China News 有一新聞，說他們於上午十一時 在報攤上仍然買到一冊，都是對的。再隔了四天，改委會開會，蔣先生主席，又提到此事。大家意見對 於此事都主張自由的態度。蔣先生並主張曉峰、雪屛「寫信給胡適之先生說明眞相。」（此信大約後來 因爲詞修信而未寫，亦未可知，我不曾追問。）詞修於歷數某君私人行爲不當而後，自承函覆先生。（ 事前還有一插曲，即改委會指定三、四人約某君及其對方午餐，當面談明白來。於是兩邊互相指摘，據 在座人云，對方掏出一某君名片來，上面寫了幾句話，是在金融案中被逮人家中搜到的。在話中看不出 有構成罪狀的字句，但彼藉以證明某君與該被逮人有往還。某君否認其有商業行爲，但彼有兩條漁船和 兼一公司董事長是眞的。）現在這件事就刊物而論是平息下去了。但就某君個人而論，若是他不引起意 外的刺激，則可以暫時平息，由暫時而長期平息下去。總之此事之最不幸處，即其與個人恩怨及觀感混 在一起，而後者的成份遠較前者爲大。又該刊的編輯部中亦大有問題。其中有二三年青人頗偏激，（子 水亦對我說過這點）有一人係前中央日報編輯，而被某公令其去職者，其抑鬱不平之氣，常現在詞色。 他們無形中推某君作小英雄，某君亦常有寂寞之感。但彼等不知某君優點與弱點。「殺君馬者道旁兒」 ，此亦雪兄與倫以友好態度爲之深抱隱憂者也。最近紀五拜謁先生後，將先生致華盛頓郵報函中語函
告雪兄，彼將該段剪告詞修，彼對先生公忠爲國的精神甚爲敬佩。雪兄要我以該件告曉峰，日內即面告 。又黨的方面，自然也有對某君批評乃至不利的意見，可是也不如外間所傳之甚，主張寬和的很多。而 且其所提的不是刊物問題，乃是如上面所說的私人問題，其中也夾雜了不少的恩怨，以及他人對於某君 平日的觀察成份。據我所知，目前並無具體的舉動；也自有人緩頤。據我的愚見，以爲此事已經和緩下 去，並無什麼了不得。祗希望某君在各方面的言論行動不予人以口實或刺激，雙方均不涉意氣，共同顧 全風雨飄搖的大局，則一切不成問題。先生目前最好不必過問，如人家內部問題，更不値得過問，過幾 個月若是先生不能親自到場領導大家來幹，（這是我們許多朋友馨香禱祝的！）則在那時候不妨輕描淡 寫的脫離發行人地位，「惟名與器不可以假人」，這大概也是古人經驗之談。除了最後這點意見是我個 人的，是我以忠實的老學生貢獻給我的先生的而外，其餘的內容，大概與雪兄談過，可是此信不曾給他 看過。故此信可給紀五一看。務求勿示他人，並乞燒去。祝先生健康！學生倫上。四十年十月十五日。 （一一） 適之吾師座前：聽到您病的時候，我們記念焦急的情形，您可以想像得到。知道你迅速的走到康復 的路上，我們是何等歡欣。現在衹望您靜養，以健康爲第一。留得青山在這句俗語，您是知道的。康復 之後，我以爲您最好是照原定著作的計畫，完成中國思想史這一部「名山之大業，不朽之盛事」，因爲 學術界貧乏困頓極了，大家需要您領導。祝您康樂！師母前叩安！學生家倫拜上。四十六年三月六日
適之吾師函丈：茲奉上「陷匪後的北京大學」小冊子一本。據編輯機構人說，材料來源係根據匪區 來人與匪報所述。其中涉及熟人頗多，想先生願意翻翻。敬頌道祺！學生家倫敬上。四十八年四月一日。 （十三） 適之先生函丈：現在因爲環境上的需要，有些朋友們認爲若是我如果仍然能參加主席團，或者可以 有點小小補救中和的作用，於是我祇得臨時徵集票子，但爲時已晚。我想先生的票子一定不肯圏你自己 的（這是一般人的作法），與其圈他人，可否圈我？因爲我估計相差不過二、三票。我這個不甚有聊的 建議或要求，祇有一點先生可以見諒的，就是不是爲自私的目的。如何請先生決定。此頌晚安！學生家 倫敬上。四十九年二月十九日。 （十四） 倫囑黨史會史料庫查明有若干期「努力週刊」，今晨得報告謂有： ㈠自十一年五月七日至十二年十月二十一日。 ㈡自第一至七十五期。 將來若是先生要査明尊著，請吩咐照辦！家倫敬上。 （一五） 東京中華民國大使館張大使厲生兄惠轉胡適之先生：雷案尙在法律程序階段，先生抵機場時，記者
及家屬必環繞，務請不必當場有所表現。詳情容面陳，志希、雪屛。
