諾曼第巡禮

A245012007010

1945/12/7

羅家倫

遊記

12

7

10

諾曼第巡禮　　長綠的半島，帶着起伏的邱陵，曲折的海岸，似曾保留着太古的寧靜。　　瑟堡 Cherbourg 港引來了海上巨舶，和跟隨巨舶的喧擾，但這不過是諾曼第 Normandy 的一角，其餘在大自然的懷抱裏，還是藝人彌勒 J.F. mille 的畫圖。　　祇是這次空前的戰爭，却看上了這美麗的半島，選作聯軍登陸的所在，在戰時小地方也聞名世界，是何等的不幸，然而我却為看戰蹟，說是看風景也罷，遠道而來。

正是十二月六日的早晨，海氣作成陰雨，我和三位朋友得了一輛小車，繞着這半島作一次巡禮。瑟堡本身雖經四天的巷戰，損壞還少，一到郊外，便滿目都是斷瓦頹垣，車到高邱少停，知道正踏在一個德軍的炮臺上面，右邊的岩石底下又是一個炮臺，成為犄角之勢，前面的城市外是滄茫的大海，和兩道破浪的長隄。　　再循着這半島沿北線的海岸西去，正是當年希特勒誇口的「大西洋長城」，斷續的鐵絲網旁邊，露出殘廢的堡壘，坦克零星橫臥，長射程炮無目的的指着靑空。沿岸的別墅民居，多成殘磚焦壁，最有詩意的一堵古雅的石牆，已經被炮火轟去一半了，那殘餘的一半上，還爬着紅葉爛漫的古藤，表示他歷刼不磨的生力。　　畫家彌勒的故居，就在格魯西 Grnchy 小村，我們能不乘興一訪？這沿路山幽徑曲，黃葉蕭疏，幾棟小屋，儼然世外人家，可惜這位藝人的故居，正為炮火所燬，門上石刻的題名還在，裏面已成廢墟，依稀的可以看出兩間小房，循敗壞的小梯上去，那左邊的一間想是畫室，壁爐旁邊靠著一張搖椅，一個酒瓶，想去這已經不是彌勒的故物，但也可以重構當年他凝神作畫的神情，瑋奇的自然和純樸的農村，對於這位畫家的心靈，是怎樣的將他陶醉。　　從此到海格岸尖 La Hague 經阿特維 Audervllie 一帶，岡巒叠翠，烟雨朦朧，夾路是黃花紅葉靑藤，映着蔚藍的海色，黝黑的巨石，像黿鼉作勢，要一躍入海，正迎着白頭的輭浪，漁舟幾行，隨浪高低，有時傍着嵯峨的礁石，點綴一軸畫圖。

忽見沿岸的海面，現出一線殘紫，再接一痕新黃，再沒入無邊的深翠，才知道山後略現陽光。　　回看山岡，一重綠罩，一道寒林，不斷的互相間隔，黃白相映的花牛，瀟灑的在中間緩步，有一個在樹下舐犢，流露牠刼后母子的純愛。　　牛奶、黃油、蘋果，這都是諾曼第豐富的特產。途中遇着一個十二、三歲的女孩，紫衣金髮，臉龐像蘋果一般的紅鮮，站在車上，駕着一片黑馬，身旁放了兩桶黃油，慢慢的前進，正如漁舟般的在雨中蕩漾。　　從阿特維折向東南，在卡特萊Carterct訪到一個鄉村飯店，吃了一頓田家風味的午餐，軟熱的麵包，充分的黃油，肥鮮的海魚，鬆嫩的牛肉，沁入心脾的戰前美酒，供我們對着海灘，解除長途的饑乏。這種愉快和自然的情緒，那是在人海中的倫敦和巴黎所能得到？　　沿途經過的聖沙浮St. Savenr遭受破壞甚大，一個中古時期留下來的古堡，規模相當宏偉，中彈后祇餘空曠的隙地。對着殘牆，瓦礫中猶見壁爐，正不知誰家曾在爐前相聚，華郎Valognes一城，所餘不過十之一、二，沿途小規模簡單的住宅，有少數已在興修，俘虜的德軍，穿着灰色而沒有符號的軍衣，正在為主人挖土，由破壞者來建築，當他們一鋤一鋤挖下去的時候，當不勝今昔之感。　　在聖華斯特St. Vaost的海岸，我們也踏上了所餘而僅見的登陸平底渡船，回想去年炮火的交織，彈花的飛騰，壯士的喊殺，配合着被掀起的海嘯濤喧，是何等景況，至今日我在寂靜的黃昏，蒼涼憑弔，眞覺有如隔世。

黃昏吞蝕了大海，囘車時從燈光明處，遙知瑟堡在前面迎候。　　誰說諾曼第宜於春夏？要知一片青綠，反不如綠色中夾一些枯葉寒林倒是天然逸趣。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三十四年十二月七日，瑟堡。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──民國三十五年七月二十二日，南京「中央日報」第三版。