蔣夢麟著「西潮」序

A209710361362

1959/12/6

羅家倫

序跋

10

361

362

蔣夢麟著「西潮」序 這是一本充滿了智慧的書，這裡面所包涵晶瑩的智慧，不祇是從學問的研究得來，更是從生活的 體驗得來。 讀這本書，好像是泛舟在時間的洪流之中，一重一重世間的層巒疊嶂激湍奔濤，都在我們民族和 個人的生命中經過。而且這段時間乃是歷史上一個極不平凡時代的新序幕，舉凡人類中各個集團的衝 突，乃至東西文化的磨盪，都集中在這風雲際會。 時代的轉變愈快，被人們忽略的史實愈多。若當時的人不予以記載，則後起的人更無從知道，無 從了解。這種忽略和遺忘都是人類很大的損失，因為在不斷的歷史的過程中間，以往的經驗，正是後 來的教訓。

了解這種意義，才能認識孟鄰先生這本書所蘊藏的價值。他生長在這極不平凡的時代已經過了七 十年了。他從中國學究的私塾到西洋自由的學府，從古老的農村社會到近代的都市文明，從身經滿清 專制的皇朝到接受革命思想的洗禮，他多年生活在廣大的外國人群裏面，更不斷生活在廣大中國人群 、尤其是知識青年群眾裏面，他置身於中西文化思想交流的漩渦，同時也看遍了覆雨翻雲滄海桑田的 世局。經過了七十華年，正是他智慧結晶的時候，到此時而寫出他富有哲學內涵和人生風趣的回憶。 其所反映的決不是他一生，而是他一生所經歷的時代。 「西潮」這本書裏每一片段都含有對於社會和人生的透視。古人所謂「小中見大」正可於此中求 之。其將東西文化相提並論之處，尤其可以發人深省。著者好舉平凡的故事，間雜以微妙而不傷人的 諷刺，真使我們感覺到一股敦厚醇樸的風味。這種風味在當今是不容易嘗到的了。至於其中的妙語妙 喻，不斷的流露，正像珍珠泉的泉水，有如粒粒的明珠，連串的噴了上來。 這本書最難達到的境界，就是著者講這個極不平凡時代的事實，而以極平易近人的口吻寫出來， 這正像孟鄰先生做人處世的態度。若不是具備高度文化的修養，真是望塵莫及的。我何敢序孟鄰先生 的大著，祇能引王荊公兩句詩以形容他的寫作和生平。詩云：「看似平常最奇絕，成如容易卻艱難。 」羅家倫。中華民國四十八年十二月六日。 按：本文曾輯入「逝者如斯集」，傳記文學出版社出版，民國五十六年九月一日初版。