跋「石濤自寫種松圖」

A176608521523

1962/2/10

羅家倫

日記與回憶

石濤; 石濤自寫種松圖; 王雪艇

8

521

523

跋「石濤自寫種松園」 　 無限江山奔腕底，一朝興廢鬱胸前； 　 苦瓜和尙零丁叟，若箇丰神美少年。 　 石濤爲藝苑曠代天才，其畫尤開張奇逸，凡筆墨所至，皆成創格，莫可樊籠。曩曾想像其人 必雄奇傲岸，不可一世者，孰意高標挺秀，瀟灑出塵若是耶！松風水月，未足比其淸華；仙露明 珠，詎能方其朗潤，移聖教序中讚美玄奘語，以贈石濤，亦足當之。此石濤步入中年時之自畫像 也。題於本幅之上者，有戴本孝、湯燕生輩凡六人，均彼黃山老友，多屬勝代遺民，對此希世名 蹟，允爲定證。是卷之畫像部份，曾由翁覃溪（方綱）屬羅兩峰（聘）臨摹一段，上蓋「羅聘」小 章，裝於其所藏石濤所書之道德經册頁之前，久歸張岳軍先生藏篋。覃溪曾三跋此册，最早爲癸

卯，卽乾隆四十八年，餘均在戊午，爲嘉慶三年。覃溪並題詩云：「猿子相隨學種松，雙幢入定 是何峰，五千言誦瀾翻熟，雲送前滲過水鐘。」自注云：「石濤自畫種松圖，甲寅冬自題於昭亭 雙幢下，兩峰爲摹濤書老子册前。戊午四月方綱題。」是可證明覃溪所吟與兩峰所臨之母本，卽 係此卷。册中復有伊秉綬（墨卿）一跋云：「石濤號淸湘老人，陳人外又云淸湘遺人，乃勝朝楚 藩後，曾見其着款如此。嘉慶戊午仲冬從北平先生借觀。寧化伊秉綬呵凍記」。又曾見張善子先 生藏石濤山水畫，册前亦冠以此像，上書石濤種松圖，甲寅冬自寫，戊午冬朱埜雲爲墨卿臨，末 有伊墨卿楷字一行曰：「野雲贈予此册，因借翁學士所藏自寫小像，屬模册端，嘉慶三年十二月 二十二日，默庵伊秉綬記」。（此册後經中華書局用玻璃版影印）由此可以追溯兩峯、埜雲兩臨 本之關係，及其所自出。二者相較，羅本實勝於朱，惟兩本均略去石濤原本前後景物之部署，尤 以略去一幼僧與一巨猿抬松秧一束，來供石師手植之情景，爲畫中極富奇想者，最爲可惜！是豈 可任册頁篇幅有以限之耶？又兩峯本上石濤尙倚一大松，且傍修竹一竿，埜雲本則並此而無之。 從此可見其輾轉臨摹，有失傳眞之跡象，頗怪此二高士者均未曾注意此正石濤特色，非彼不能作 此奇想而入畫圖也。亦因此而愈顯此卷之流傳有緖，確定其爲祖本與眞龍矣。中華民國五十年予 曾以此卷付日本東京大塚巧藝社複製，俾石濤本來面目，得長留人間，供素仰石公者，致其愛慕 。石公有知，諒必拈松花而微笑。 　 中華民國五十一年二月十日，羅家倫跋於臺北。

王雪艇先生精鑒賞，觀察常入微，而記憶尤強，一日語我，以此卷戴本孝題句中之二「寧」 字下有缺筆，乃避淸宣宗道光諱，戴在淸初爲遺民不應有此？忽促間余無以解答，後以語莊慕陵 （嚴）先生，慕陵曰：此卷得毋在道光朝後重付裝池時，裱工曾動手術乎？余與展卷審視，此兩 寧字脚下均見手術痕，於是釋然。此亦鑒賞中之趣事也。又趙烈文曾在曾國藩幕府爲所倚重，宋 伯魯亦於淸季有聲於詞林，附誌於此。家倫再題。 　 ──「張岳軍先生、王雪艇先生、羅志希夫人捐贈書畫特展目錄」 　 國立故宮博物院編纂，民國六十七年七月出版。