致水建彤函 介紹一位有考古訓練的人——李濟先生

A080807392394

1957/8/16

羅家倫

函札

7

392

394

致水建彤函 介紹一位有考古訓練的人——李濟先生

建彤兄惠鑒：我眞不知道如何向你道歉，我收到過你兩次信和數次賀年片，我封封都仔細看過和 記着；我和王藹雲兄談到你好幾次，並且從他處知道你的消息，可是始終不曾作函致一位對我這般有 耐性的朋友，眞是慚愧極了！惟一可以勉強解釋的理由是，我對於我應當親覆的信，是不願請人代覆 的；這樣一來，便愈拖愈久，愈沉愈深了。最近由公超先生轉來一信，附有Leonard Woolley 先生函 ，是我不得不覆而當早覆的。然而並不如此，原因是我對中國銅器時代並不內行，而須請敎一位老朋 友李濟先生（字濟之）。李先生是中央硏究院歷史語言硏究所所長，是抗戰前在河南安陽有系統從事 殷墟發掘的人。他是有徹底考古學訓練的人（哈佛大學考古人類學博士，英文極好，做學問態度謹嚴 ），他的工作爲國際間所承認，而且負有盛名。他最近將安陽考古的報告印出了第一本（甚大，中央 硏究院發行，圖片甚多）已引起美國考古學家注意（歐洲現在尙未達到），如先生要參考，可函臺北 、南港、中央硏究院歷史語言硏究所逕購（硏究院西名 Academia Sinica）現在我先郵寄你一本小的 ，名「記小屯出土之靑銅器」，我在李先生處取得他僅存的一本。最重要的是他今年在美出版的一本 英文書，名 The Beginnings of Chinese Civilization: Three Lectures Illustrated with Finds at Anyang ，上面印了「中國文明的開始」數字。這是講商周時代的一本最有實證性的文化史。是英文 寫的。先生所要想知道的，這書中都有權威性的敍述。以前郭沫若也曾有過靑銅器的著作出版。在抗 戰初期我看見時，初以爲頗有新的見解；但是仔細一看，把他的馬脚現出來了，原來他祇是以恩格爾 斯(Engles)的文化四階層的理論爲背影，搭起一個四格的架子，把合於他公式的向格子裏裝，不合的

丢掉。這種做法，眞是有背科學精神。這也是外國人應當注意的。動筆一寫便覺太長。請你卽函李先 生爲感！你現在還在編今日世界嗎？你有幾個孩子了？念念！何時赴日參加筆會？如有見聞，請隨時 告訴我一點。我的地址是臺北市潮州街九十三號。過台時有機會談談也好。我最近出了一部手寫本的 自己的詩集（兩册），其中有許多說新疆變亂的詩。還有一本英文的「國父畫傳」，或者對於你較有 用處，另封寄一本送你。問你好，祝你健康偸快。謝謝你的玉照。羅家倫敬啓。八月十六日。