致自由中國編者函 撤銷對「世界永久沒有戰爭」的推薦簽名

A074707329331

1953/11/23

羅家倫

函札

7

329

331

致「自由中國」編者函 撒銷對「世界永久沒有戰爭」的推荐簽名 ——民國四十二年十一月二十三日—— 編者先生：看了貴刊第九卷第九期責備我們胡亂簽名「推薦」「愛德樂佛」君所著「世界永久沒 有戰爭」以後，非常慚愧，認爲我應該挨駡。當時就想寫信來認錯，聲明取消「推薦」，並且把這點

意思，曾對許多位朋友——其中有一位還是貴刊編輯——說過。不料因無暇動筆，以致落後，更加慚 愧。 簽名是錯的，但是其中有一段小小的經過，不妨記錄下來。某夜十一時我於散會後囘家，看見書 桌上有一本精裝簽名簿，附了一個名片，上印「中國天主敎文協理事兼藝文組組長韓劍琴」，旁邊另 寫上一行「衞尊賢」三字的大名。我當卽詢問收件的人，據吿是當天下午由衞尊賢君送來的，衞君並 鄭重的說是方才從某公館來，某院長介紹他來看我，要我簽名。我當時聽了覺得有點詫異，並起相當 的反感，放下未簽。第二天早上匆匆要出大門，收件人對我說，此人今天要來取，如何囘答。我那幾 天常常看見港報登載天主敎兩位神父被共匪謀殺，心裏不免有種感覺，覺到天主敎文協會理事一定是 執行他敎會的政策，推銷反共的翻譯文學，大槪是不會錯到什麼地方去的。又看見在我上面簽名的是 一位天主敎的神父學者，還有幾位學術界、文藝界的名人，我以爲得附驥尾，想去沒有問題，何必自 己過於矜持呢？在這種心理的背景之下，於是我竟胡亂簽了。而且，我在册子上並不曾看見那篇「推 薦」大文。後來同若干位朋友談起，才知道他們的簽字，也承韓、衞兩君以不同的方式和技巧取去的 。謝冰瑩敎授談起來，更能形容她當時被迫到窘狀畢露的情形。 說到此地，我不能忘記寫下來于右任先生託我轉達讀者的話。他這位寬厚博大的長者，要我轉達 道：「我簽了這個名，眞覺得對社會不住。我並且請求朋友們此後不要拿醫卜星相的招牌或謝醫生的 匾來給我寫，使我不寫則恐有傷朋友的感情，寫了又使我心裏難過。」我謹此遵命代達，希望大家本

着向來愛護這位元若的心情，不必使他心裏難過。 至於我本人則除聲明撤銷「推薦」簽名而外，並且尊重于先生的意思，代他聲明撤銷。羅家倫敬 啓。十一月二十三日。 ——「自由中國」第九卷第十一期，民國四十二年十二月一日出版。