致張其昀函 對秋燦芝著「烈士魂」審查意見並請設法解決其生計

A074607328329

1953/9/28

羅家倫

函札

7

328

329

致張其昀函 對秋燦芝著「烈士魂」審查意見並請設法解決其生計 ——民國四十二年九月二十八日—— 曉峯吾兄秘書長道鑒：前承惠交秋燦芝女士所著「烈士魂」上册，復又承秋女士交到下册，當經 交請許師愼同志作首次審查，簽註意見。又經倫拜讀一過，除將許同志意見原簽附上外，鄙見以爲秋 女士文筆頗爲流利，但以此作爲演義或小說體材的文藝作品，則故事似仍覺平鋪直敍，恐尙須加穿揷 與渲染（當然仍須不背史實），才能更加吸收讀者。文字可加以修飾，圈點須細心改正，筆誤之處亦當 細心校出。許同志意見之第三點亦可注意。倫以爲秋女士爲先烈之後，此書意在宣揚先烈之革命精神 ，如能使其更加完善，似宜請設法由文物供應社或其他出版機構爲其出版。至於修正或改編工作，似 可建議秋女士與臺灣幾位長於作小說文字之女作家如徐鍾珮、潘仰彬（人木）諸女士虛心商量，當有極 大幫忙。至於秋女士所提發行獎券或預約辦法，黨史會未能表示意見，因不在審査範圍以內也。如何

尙請卓裁。此頌黨祺！附上「烈士魂」稿本上下兩册。弟羅家倫敬啓。九月二十七日。 再啓者：秋燦芝女士，現在臺北生活非常艱困，並無固定收入以維持生計，尙懇惠予設法予以解 決，以示優卹體念先烈遺裔之本黨傳統精神，無任盼荷。諸希卓裁。敬頌黨祺。弟家倫敬再啓。九月 二十八日。