諭長次女公子久芳、久華 告途中趣事

A064807232234

1945/10/22

羅家倫

函札

7

232

234

諭長次女公子久芳、久華 告途中趣事 ——民國三十四年十月二十二日—— 大、二寶：前天我心裏很難過。你們這樣對我親愛，你們的眼淚滴在我的心裏。我希望你們都好，媽 媽就囘來的，我也不久就囘來。囘來再和你們在一起。我前晚睡在中央團部，祇睡三個鐘頭，就起來上

飛機。飛機是八點起飛的，十點三刻到昆明。在昆明機場吃了麵包鷄蛋香蕉，停了半點多鐘起飛。飛 過怒江瀾滄江高黎貢山。下望一片都是森林，十分好看。過高黎貢山時，飛到四千四百公尺，天氣很 好，不過空氣稀薄一點。過山後就到緬甸境內，在密支那機場降落。這就是中國孫立人部隊血戰打下 的地方。場上飛機還有一、兩百架，一行一行的排好。我吃了 一頓很好的飯，祇花一個盧比（約合中 國錢二百五十元），因爲這是美軍的飯館。我跌了 一交，沒有跌痛（從電吉普車上跌下來）。飛機加油 後直飛加爾喀大，下午六時到達。中國總領事館有人在接，一切手績都不麻煩，因爲是他們辦的。天 下雨，却仍就很熱。住在大旅社（Grand Hotel），裏面都住得是美軍。非常之吵，而且印度用人，除 了頭目外，都不懂英文，所以非常不便。晚上由陳質平總領事的太太請吃飯，吃了海蟹，眞是不如湖 蟹多。在席上遇到靑年團的康兆民、項定榮各位先生。他們第二天一早就起飛。當晚洗了 一個大澡就 睡覺了。這是二十日的事。第二天一早起來，羅榮安（在中國航空公司做機航組副主任常在加城）、楊 家瑜（他去英國硏究）兩先生來看我。黃淑賢和她的丈夫尹榮先（都是我的學生）也來。他們到仰光去 ，尹去該處做總領事。中午有人請在加城俱樂部吃中飯，飯後去看了英國女王維多利亞紀念堂和公園 。還去看了 一個印度敎的廟（印度敎不是佛敎）名叫耆那神廟（Jain Temple），造得十分講究。要脫 鞋子才能進去。廟裏有一處供一猴神，說是法力最大，於是人家說他就是孫悟空！我告訴你們一件有 趣的事，加城滿街都有牛，自由的在走，有時睡在街上，汽車還得讓他，因爲他是「神牛」。他沒有 家，但是自然有印度人到處餵牠。爲什麼叫神牛呢？祇不過是「放生牛」罷了！這是印度人的一種迷

信。小牛：你看這神牛寫意嗎？你大了想來看看嗎？說起印度人來，當然有少數極有錢的，但是大多 數眞是又窮又髒又沒有知識。街上許多小叫化子。印度人生得太多是一個原因；還有有錢的人買小孩 子，把他們弄殘廢了到街上去討錢的事實，眞是不人道極了！聽說有些地方，一個小女孩子祇賣十餘 盧比！因爲宗敎和風俗的關係，在印度做女子是最可憐的了！我昨晚睡得很好，晚上還遇着范存忠先 生。這是二十一晚上的事。我這封信是二十一日晚上開始寫的，今天早上才寫完。我方才吃完早飯， 中大的陳華（牙科敎授）和郭紹周（醫科副敎授）已來看過我。希望你們把這信和以後的信都留起來。 望你們都快樂健康！大舅舅、大舅母、二姑、五姑、大姑夫前均代我問候。爸爸。十月二十二日晨。