致戴傳賢函 述新局現況並告日本歌妓唱詩出處

A064007221222

1945/2/7

羅家倫

函札

7

221

222

致戴傅賢函 述新局現況並告日本歌妓唱詩出處 ——民國三十四年二月七日—— 季陶先生前輩道右：兩年來奔馳於龍沙烈日天山冰雪之中，久疎起居之候，罪甚！罪甚！新局轉 變，幾經曲折，倫周旋其間，頗歷艱險，幸無隕越，終得和平，此乃國家之福。惟鄰邦陰謀有加無已 ，我方疏忽，亦有難言，伊犁之變，殊堪痛心。現在全區，幾盡淪匪手。爲今之計，中央宜於三月以 前放開手腕與鄰邦謀得一種調整邦交方案，同時加強若干防禦及運輸力量；政治方面不稱職而貽誤事 機之人員，應明賞罰，或可補救；否則開春以後，勢必全疆騷動，如火燎原，而他國所希望之旣成事

實成矣。先生公忠體國，懇注意及之。專肅，敬頌道綏。後學羅制家倫敬肅。二月七日，迪化。 再者：尙憶前同庽鐵湯池丁園時，先生曾吿以昔在日本時，聞歌妓所唱，有「英雄必死仁義亡， 覇業已隨煙燼滅」二句，但字句記不大確切。問倫知其出處否？當以不曾見過相對。先生曾憶此事否 ？不意在廸化閱書，竟發現其出處。此二句原文爲「覇業已隨煙燼滅，剛強必死仁幾王。」此詩之題 目，爲「虞美人草行」、「冷齋夜話」謂係曾子宣夫人魏氏作，而苕溪漁隱叢話謂係許彥國表民作， 當以後者爲是。觀其排列次序，當係五代末宋初之人，茲錄其原文如次： 虞美人草行 「鴻門玉斗紛如雪，十萬降兵夜流血。威陽宮殿三月紅，霸業已隨煙燼滅。剛強必死仁幾王 ，陰陵失路非天亡。英雄本學萬人敵，何用屑屑悲紅粧。三軍散盡旌旗倒，玉帳佳人座中老。香 魂夜逐劍光飛，靑血化爲原上草。芝心寂寞寄寒枝，舊曲聞來似歛眉。哀怨徘徊愁不語，恰如初 聽楚歌時。滔滔逝水流今古，漢楚興亡兩邱土。當年遺事久成空，慷慨樽前爲誰舞。」 特此轉錄奉聞，亦了此十八年前之一重囑託也。又先生曾憶刻石泰山聯字之神仙詩中，有「白日 麗靑天，黃花看晚節」一聯否？近閱韓魏公詩，有「不羞老圃秋容淡，且看黃花晚節香」一聯。當時 我輩均不知，可見古今人同有會心處也。並以奉聞，敬頌道祺！家倫敬再啓。