上總裁書 簽註「中國之命運」意見

A060407182186

1943/2/17

羅家倫

函札

7

182

186

上總裁書 簽註「中國之命運」意見 ——民國三十二年二月十七日—— 總裁鈞鑒：前日辱荷溫諭並面賜「中國之命運」樣本一册，窮一日夜之力，細讀一過，深覺體大 思精，爲繼總理三民主義與建國方略而起之巨製。因此書爲一代輝煌寶典，故不厭求其完善。謹仰體 先生虛懷若谷之盛德，敬爲簽註愚見二十六條，其中有僅爲文字或史實修正者，亦有關係較大者數條 ，乞賜察核。竊願以芻堯一得之愚，爲大海涓滴之獻，惶恐！惶恐！專此，敬頌鈞安。羅家倫敬肅。 二月十七日晨。 按：先生所簽意見，多蒙採納。 附：對於中國之命運一書奉命簽註之意見 「製造鎗炮、輪船以至修海防、築鐵路，也不過抄襲西洋各國的皮毛，無補於立國的大計」，此 語似可斟酌，因總理實業計畫均渉及各點，不便稱爲皮毛，而且與以後十年實業計畫，不無字面抵觸 之處，似可改爲「當時東鱗西爪無整箇計畫之製造輪船以至修海防、築鐵路，亦不過震於西洋之「船

堅炮利」，並非爲全部國防計畫與國民經濟打算」。 「自太平天國擧義以來，一世紀的歷史證明」，似可改爲「自太平天國擧義以來，九十三年歷史 的證明。」因太天平國起事爲一八五〇年，至今不過九十三年，數字似以計算較準確爲妥。 「眞不禁悵惘之深」，似可改爲「眞不覺悵惘之深」，文義較妥。 「轉移於日本帝國主義者之手」，似可改爲「集中加強於日本帝國主義者之手」，因原文似將日 本侵略責任減輕，而且第五號中爲其他條約所未有也。 「慈禧（西太后）與光緒之間」，似可改爲「慈禧（西太后）對廢立問題」較與史實爲確。因當 時立大阿哥，係爲廢立問題。 「檢點他的思想行爲」下之：與「誠實不欺」下之：似係；之誤排。 「太平天國的革命，以基督敎義爲思想的根本」，似可改爲「太平天國的革命，係採取與附會一 部分之基督敎義爲根本」。因遍閱太平天國文件，其所採基督敎義，多係舊約創世紀及舊約前半部， 而加以耶蘇基督爲上帝長子，洪秀全爲上帝次子等附會也。 「甚至加以仇視與反對」句下，似可加一句「一、二敎士之被害，而致爲戰爭之藉口，則敎會焉 得而不引起中國國民恐怖與疑懼之心理」。當時保護敎士爲各國所爭之特權，法國爭持尤甚。如構成 天津條約之英、法聯軍戰爭，法國卽以廣西西林縣殺一法國天主敎士爲理由。 「長城宏偉之建築，完成於秦朝」，據顧亭林日知錄考定秦之工作主要係聯繫燕趙長城，而且明

代增築甚多，似可改爲「聯繫成於秦朝」。而以下「運河的開濬完成於隋代」，似亦可改爲「濬鑿成 於隋代」。 「至今已歷五十八年」，似當作「至今已歷四十八年」，根據總理「有志竟成」一章，興中會成 立於一八九四年，陳少白先生親筆覆黨史委員會亦云然。 「當時的民族主義運動」，似可作「當時重新勃發的民族主義運動」。因民族主義自興中會以來 有一貫性，無當時與以前之別。 「新靑年」三字似可刪。因「新靑年」在當時似已停刊，而「嚮導」則爲共產黨正式機關報。 「國父又有國防建設方案的著作，燬於陳炯明叛亂之中」，似可改爲「國父於國家建設巨製中國 防計畫著有專册，惜燬於陳炯明叛亂之時」。此係根據總理手書三民主義自序第一、二兩頁，「國家 建設」一名詞，現在人多不知，有提出之必要，甚望總裁可以續成。 「仍有賴於此十年之中」，似可改爲「仍有賴於此十三年之中」。與上文「民國十八年公布敎育 宗旨」一語相呼應。 「其中尤以國父所著心理建設——『孫文學說』，對症下藥」，似可改爲「其中尤以國父所著心 理建設——『孫文學說』——爲對症而下之藥」。文字結構較妥。 「戰爭無勇，非孝也。」似記得讀書時爲「戰陣無勇，非孝也。」不知是否版本有異同。 此處似可增加一段，闡明經濟建設，係爲「民享」的原理、主張以計畫經濟和社會立法，使各箇

國民之生活與生存均有保障，務必做到「資本國家化，享受大衆化」之目的，尤須以社會立法實現民 生主義之和平的與普遍的社會革命，愚意全書中關於民生主義部分者較少，而此方面之闡明，實爲對 於共產黨理論打擊之基本武器。至以社會立法以達到和平的社會革命一點，亦爲現在英、美之趨勢， 如加入此點，當可增加國際間之同情。 「內憂反而更兇」「兇」字，似可改切字。 「民生主義」，恐係「民主主義」，因下有社會主義也。 「法家弼士」，記得係「法家拂士」。 「對於」下，似可加「有志氣、有熱忱、有民族意識的」數字，以表示黨與團之革命性，而非泛 漫之組織。 「甲午國恥，亦足五十年」足字似可改「届」字較妥。 「而且他至於最後的成功不可的」，似可改「而且他非達到最後的成功不可」，似較有力。 「王公大老」之「大老」二字，似可改「顯宦」。 「眞所謂人格喪盡，廉恥掃地」，似可改「眞使中國人格喪盡，廉恥掃地」語法較完。 謹按此表所列，對於此後靑年就學擇業心理上之影響至鉅。愚意有以下數點，似可注意：㈠電化 爲蘇聯五年計畫之首要，此處電機科一項，列入需要人材太少。㈡化學工業爲最近各國日新月異之工 業，綜合化學品之製造，如橡皮、硝酸、焦煤提出各項物品日有進展，此項亟應注意，希望多列人數

。㈢食、住二項爲民生主義六大要素之一，此處未提森林、農業人材，似應加入，以免偏廢。㈣現在 靑年趨學經濟，圖入銀行幾若狂潮，此處所列人數太多，似不宜鼓勵，而且糾正其趨向，因將來所需 經濟人材爲工商管理人材，而非從事銀行者，故可另闢工商管理一科，以分其人數。